在我有記憶以來,我最開始學習的外語就是英文,講真的,我超討厭英文。
這份討厭可能來自於:不甘心、挫折、沉沒成本過大。
你一定跟我一樣有疑問為什麼學了這麼多年還學不好英文?
甚至出社會找工作的時候,你看到喜歡的工作看到英文能力條件就退縮?
如果你也跟過去的我一樣,那這篇文章就很適合你。
我英文很差可是還是想學好
看到這段的你,你一定有跟我一樣的想法,我現在英文很差,可是我還是想要學好英文。可是要怎麼做?別急,我想先跟你分享我在面對英文這個課題的時候我的心路歷程。
剛出社會的時候,找工作的時候,我只要看到條件要求「英文精通、流利」的工作。我就會直接跳過,並沒有抱持任何期待。當時剛好有一份工作,薪水很不錯,工作內容是我喜歡的但是要求外文能力。我花了非常多的時間去準備英文面試,因為我很擔心被發現去面試的時候對方發現我的英文沒有那麼好?
在準備的過程當中,這讓我重新思考了對學習英文的看法:小時候我是為了獲得好成績而學英文,出社會以後為了要獲得一份好工作而學習英文。就這樣而已嗎?
如果你也抱持著困惑,不知道為什麼學不好英文,可是又想學好英文,那就跟著我一起整理過去的學習經驗,來找出原因並且找到自己最適合的方式。
步驟1.回想自己的學習歷程
我的英文學習歷程,我好討厭英文。(可以直接看螢光筆重點但還是希望你看完啦哈哈)
小時候我是因為喜歡才去學英文的,後來程度稍微好一點的時候,安親班老師會開始要求考試成績,從那時候開始我覺得學英文這件事情好像只是為了考證照,而不是為了溝通。
當然也是因為我遇到的老師中,其實滿多時候帶給我的挫折感滿大的,我最開始的英文老師我稱她為A師;A師是從英國回來的,所以她當時幫我取的英文名字是跟美式英語拼法不同但發音一樣的名字。
後來那位A師離職了,接任她的工作的是一位K師,這位K師她不只一次在發考卷的時候,問我:你為什麼連你自己的英文名字都會拼錯?(還扣了我分)下次不要再犯錯了!小小年紀帶著困惑,過了一陣子我就再也沒有去過這家安親班。
再後來升上國中以後,因為國小的基礎打得還算可以,讓我國中有一點老本可以吃,所以英文水平在當時並沒有很差,可是也一直沒有進步。
轉折點在國三那一年我們班換了一位在我們國中出名嚴師,她是那種只要你考不好你就必須搭拱橋被她打屁股。當時我覺得很丟臉,所以我每次的成績都會維持在一定水平;可是我們這個老師很特別,她一開始教我們班的時候印了一張怎麼用英文罵人的講義,讓我對英文有了另一層意義上的感興趣。(老師的說法是:別人罵你你至少要聽得懂吧?)
上高中的時候我們班的英文老師上課的時候都是請學生上台講課,當時問她一些英文的問題,老師回答我:你再問全班就考試!我後來想想覺得老師可能認為這樣對同學自主學習的方式比較好。但她沒有想到學生的吸收程度沒有她想像的好。
好幾次考試的時候我需要去跟別班的同學借筆記,看到其他班級的同學有滿滿的補充、用法,我知道我總不能一直這樣看別班的筆記(雖然朋友都會借我哈哈)但我還是放棄了英文。
不過幸運的是,我們高中有第二外語的選項,當時我在日德西法之中選擇了德文。
第一個原因是:我覺得德文好像在台灣比較少聽到有開課。相較其他語言之下我想要上一些在外面比較不容易學到的語言。
第二個原因是:老師很正。(根本是來亂的)
因為是自己選的,所以我很認真學習,老師也很用心的教。在高中三年我德文的程度大概在A2-B1之間。上大學的時候我特別選了學校的選修德文課,整個學期教下來大概是我高中第一次段考德文考試的內容。所以對我來說真的很簡單,不可置否這件事情讓我重新建立了對語言學習的信心。
步驟2. 從回顧找到挫折還有學習的樂趣、信心並且建立心態
學習英文的心態轉變成學習語言
從我的經歷過程當中,你可以看到我在每一個階段其實都有一點挫折。可是也有一些建立樂趣、信心的地方(螢光筆處)。而且最大的心態轉折是在於我學習德文的過程中建立的,學習英文的心態轉變成學習語言的心態。所以不是說你學習英文就應該要建立學習英文的心態,而是要建立學習語言的心態。
學習語言你會一直有挫折
這不只限於英文,是所有語言你都會碰到的問題。所以希望你專注在你學習語言有樂趣的部分,一次次的去練習、應用、修正。
學習語言沒有速成的方法
我知道很多人會找那種雅思保證班之類的,但是評價百百種,會擔心浪費時間又浪費金錢。所以一步一步有耐心的把基礎打好,到了一定時間你會發現自己的英文突飛猛進!
步驟3. 找到適合自己的方法
重新恢復動力把英文撿起來後,我有發現幾個問題。就是方法太多,不知道該選擇哪一個才適合自己。光是背單字就有好幾種方式,到底哪個適合我?
我屬於那種一把抓的人,每一種我都先試試看,覺得有點不適合我就會彈性的調整方式,最後簡化成1-3個方法就好,不要給自己太大的壓力。
比如說:我以為只要看看影集我的英文就會突飛猛進。不是這樣的!這還有涉及到你怎麼看、怎麼聽。因為我很容易膩,所以我就會選擇使用VoiceTube 每天看一部小小的影片,我就會先聽懂60%再用開字幕來看一遍,把不懂的單字都查好開始跟讀。
持續學習小技巧
每天固定時間來做練習英文,真的很容易養成習慣噢!我從開始這樣做已經維持超過三個月了。希望你也可以養成習慣每天進步一點點!
結論
在學習語言的過程當中,如果心態不正確的話的確很容易碰到挫折。而在台灣普遍的教育下我們很擅長讀英文、考英文,可是真正要應用在生活上的時候發現沒有辦法靈活應用,然後再次挫折,身邊又沒有擅長鼓勵的朋友真的很容易被打倒。
我在思考的過程突然想起以前高中的時候德文老師有我們分享過這樣的話:
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.”
Nelson Mandela, Former President of South Africa
你對一個人說的語言是他懂的,那他會聽進腦子裡。如果你說的是他的語言,那他會聽進心裡。(大概是這樣的意思,可能翻譯的不是很好),語言的本質是對話,對話是為了溝通;因為溝通讓人跟人之間可以更理解彼此。
想透了學習的本質,反而充滿動力,所以我重新把英文撿起來,重頭開始學——直到現在,還持續嘗試不同的方法來讓我的語言更上一層樓。